Deux préjugés sont particulièrment répandus. Pour l’un, que le frittage est rentable que pour des grandes séries et pour l’autre que la qualité des pièces en métal fritté est inférieure aux pièces fabriquées selon l’usinage traditionnel. Tous les deux sont totalement erronés!

Examinons tout d’abord la question des quantités: il est exact que la fabrication en grandes séries est particulièrement avantageuse avec la méthode du frittage. Mais nombreux sont ceux qui négligent le fait que la complexité de la pièce joue un rôle au moins tout aussi déterminant. Plus la complexité est grande, plus les possibilités sont importantes de réaliser des économies grâce au frittage. Et au sujet de la qualité, nous avons consacré la plus grande partie de cette édition de International SinterNews pour donner des exemples illustrant que les pièces frittées sont soit meilleures ou tout aussi bonnes que les pièces fabriquées par usinage traditionnel.

Par expérience nous savons que les articles de SinterNews suscitent souvent la curiosité parmi nos lecteurs. C’est pourquoi nous invitons les personnes qui veulent en savoir plus, à utiliser la carte-réponse annexée ou à nous contacter par téléphone ou par Internet.

Et avec cette invitation, je souhaite à chacun beaucoup de plaisir à la lecture de ces lignes.